These Terms form a contract between you and Vasyl Leleka, Jednoosobowa działalność gospodarcza, registered at ul. Raciborska 4/3, 30-384 Kraków, Polska, NIP 6762659137, REGON 527272851 ("Ventura", "we", "us").

Contact: vasialeleka@ukr.net.

By creating a Ventura account you accept these Terms. If you do not accept them, do not create an account.

Ventura records your drives on your phone and turns each one into a *memory* — a route, photos and statistics computed on our servers from the raw GPS trace. Every recorded drive becomes a memory automatically; there is no separate "publish" action. Your memories are visible to you and to people you have approved as followers.

To record drives you need a phone with location access granted. Viewing, managing your garage and managing your subscription also work on the web.

Ventura requires a supported iOS or Android device with location services and an internet connection to upload and process drives, or a current web browser for the website. Recording is available on the phone app only.

You must be at least 16 years old to use Ventura. By creating an account you confirm that you are. We ask for your date of birth at sign-up, and we may close an account if we find this is not true.

Being old enough to use Ventura is not the same as being allowed to drive. You are responsible for holding whatever licence and insurance the law where you drive requires; Ventura neither checks nor implies anything about that.

• Sign-in is through Google or Apple only. Ventura has no separate password,

so the security of your account depends on the provider account you use.

• You are responsible for activity under your account.
• One person, one account. Do not share an account or impersonate anyone.
• You can delete your account at any time in account settings. What that does

to your data is described in the Privacy Policy, §8.

• Ventura has a permanently free tier. Recording drives, your memories, your

statistics, your timeline and your feed are never placed behind a paywall, and nothing you have already recorded is ever hidden from you because you stopped paying.

• Paid plans (Plus, Pro) raise limits — how many vehicles your garage holds,

how many photos you can attach — and unlock additional features.

• Subscriptions are sold only through our website, using Stripe. There are

no purchases inside the mobile apps.

• Subscriptions renew automatically for the interval you chose until you

cancel. Prices for consumers in the EU include VAT.

• You can cancel at any time. Cancellation takes effect at the end of the

period you have already paid for; we do not refund unused time on cancellation, and we do not cut your access off early.

• If a payment fails we retry it over a limited period and tell you in the app.

We do not delete any of your data because a payment failed.

Ventura currently sells nothing. There are no paid plans, no purchases in the apps and no payment method connected, so there is no purchase to withdraw from. Creating an account costs nothing and you can delete it at any time (§5).

When paid plans launch, this section will be replaced with the withdrawal terms that apply to them, and the change will be announced in the app as a material change under §13 before any payment is possible.

Recording a drive requires access to your location, including in the background if you grant it. That is how Ventura builds a memory.

People you approve as followers see your route with a stretch removed from each end, so a drive does not point at your front door. As explained in the Privacy Policy §5, this makes your start and end points harder to determine — it is not anonymity, and we do not warrant that any location shown or concealed by Ventura is untraceable. Choose who follows you accordingly.

Ventura is a record of drives, not a navigation or safety system. Do not operate the app while driving, and do not rely on it for anything safety- critical.

You keep ownership of your photos and everything else you upload. You grant us the licence we need to store, process and display that content back to you and to the followers you have approved — nothing broader, and only for the purpose of running Ventura.

You are responsible for having the right to upload what you upload. Do not upload content that is illegal, infringes someone else's rights, or depicts other people in a way they have not agreed to.

Do not use Ventura to break the law, harass anyone, or infringe others' rights. Do not interfere with the service, attempt to circumvent limits, scrape it, or try to access data that is not yours. (An untrimmed route is not something you could obtain by any means: Ventura does not store one.)

Do not use Ventura to track another person.

Ventura's maps use data from OpenStreetMap and OpenMapTiles, attributed in the app. OpenStreetMap data is licensed under the Open Database License (ODbL). We do not republish road-coverage or other map-derived datasets for use outside Ventura, and neither may you.

Use Ventura safely. Start the recording before you set off and stop it once you are no longer driving. Do not operate the app, read your statistics or look at the map while the car is moving. Your attention belongs to the road, and no feature of Ventura is worth a moment of it. How you drive, and whether you comply with the traffic and licensing rules where you drive, is entirely your responsibility.

What Ventura is not. Ventura is a record of drives you have already made. It is not:

• a navigation system, a driver-assistance system or any kind of guidance — it

gives no instructions, warnings or routes;

• a safety, emergency, breakdown or roadside-assistance service — it does not

monitor you and will not call anyone on your behalf;

• a security or vehicle-recovery system — it does not track a vehicle and must

not be relied on to find one;

• a measuring instrument — nothing in it is calibrated or certified;
• a logbook for tax, employment, insurance or regulatory purposes, and not a

source of evidence for any of them;

• a fleet-management or driver-monitoring tool.

It must never be relied on in any situation where safety, money or a legal position depends on the answer. If you need any of the things listed above, use a product built and certified for it.

Accuracy. Routes, distances, speeds, stops, elevation and every other figure are derived from your phone's GPS and from map data contributed by volunteers. Both are approximate. Signal degrades in tunnels, cities, garages and bad weather; a phone can report a position it never occupied; the operating system can stop the app in the background at any moment and end a recording without telling either of us. We do not warrant that any recorded route, time, speed, distance or statistic is accurate, complete or fit for any purpose, and we do not warrant that a drive you make will be recorded at all.

Availability. Ventura is provided as it is and as it happens to be available. We make no promise about uptime, about how long processing takes, or that the service, or any particular feature of it, will continue to exist. We may change, suspend or discontinue any part of it.

Things outside our control. Ventura depends on services we do not operate — your phone and its operating system, your network, our hosting and database provider, the payment provider, and the map and geocoding data of the OpenStreetMap project. We are not liable for their failures, changes, interruptions or errors, nor for events beyond our reasonable control, including outages, attacks, strikes, natural events and acts of authority.

Your data is yours to keep a copy of. Ventura offers a full export of your data at any time, free of charge, from account settings. We are not liable for the loss of data you could have exported and did not, and we do not promise that anything deleted, lost or corrupted can be restored.

Liability. We are liable without limit for damage we cause intentionally or through gross negligence, for damage to life, body or health, and in every other case where Polish or EU law does not permit liability to be limited or excluded — this section neither excludes nor attempts to exclude any of that.

In every other case, and to the fullest extent the law allows:

• our total liability arising out of or in connection with Ventura is limited to

the amount you actually paid us for the service in the twelve months before the event giving rise to the claim, and where you have paid us nothing, to nothing;

• we are not liable for indirect, incidental or consequential loss, for loss of

profit, revenue, opportunity, goodwill or data, or for any loss that was not reasonably foreseeable when you accepted these Terms;

• we are not liable for any loss arising because you used Ventura as something

it is not, as described above, or relied on a figure it displayed;

• we are not liable for any consequence of how you drove, of a decision you took

while driving, or of any accident, fine, dispute or claim connected with a drive.

If someone else claims against us because of you. If a third party brings a claim against us arising from content you uploaded, from your breach of these Terms, or from your unlawful use of Ventura, you will cover the reasonable costs we incur in dealing with it, to the extent the law allows this to be agreed.

Your statutory rights as a consumer are not affected by anything in this section, including the conformity rights the EU gives you for digital services.

We may change or discontinue features. Where a change materially reduces what a paid plan provides, we will tell you in advance and you may cancel.

When these Terms change we update the date at the top and notify you in the app if the change is material. Continuing to use Ventura after a material change means you accept the new Terms; if you do not, you may close your account.

If something is wrong, write to vasialeleka@ukr.net describing the problem and what you would like us to do. We confirm receipt and respond within 14 days.

If you are a consumer and our answer does not satisfy you, you may use out-of-court dispute resolution. In Poland that includes the mediation and consumer arbitration offered by the *Inspekcja Handlowa* through its regional inspectorates, and the entities listed in the register kept by the President of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK) at uokik.gov.pl (https://uokik.gov.pl). Free advice is also available from municipal and district consumer ombudsmen (*rzecznik konsumentów*).

Using any of these routes is your choice, not a condition of going to court.

Governing law. These Terms, and any dispute arising out of them or out of your use of Ventura, are governed by the law of Poland, where Ventura is registered, excluding its conflict-of-law rules.

If you are a consumer, this takes nothing away from you. You keep the protection of the mandatory consumer rules of the country where you habitually live, and nothing in these Terms may be read as removing them. You may bring a claim against us in the courts of your own country, and we will bring a claim against a consumer only in the courts of the country where that consumer lives.

If you are not a consumer — that is, if you use Ventura in the course of a trade, business, craft or profession — the courts competent for our registered seat in Poland have exclusive jurisdiction over any dispute, and you waive any objection to that venue.

The English text is the authoritative one. These Terms are written in English. Any translation is provided for convenience only, and in the event of any difference in meaning the English version prevails — except where the law of a consumer's own country requires otherwise.

If part of these Terms cannot stand. If any provision is found invalid, unenforceable or contrary to mandatory law, it is severed and replaced by the lawful provision that comes closest to its purpose, and the rest of these Terms remain in full force. This applies in particular to the limitations in §12: a limitation that a court will not enforce in full applies to the fullest extent that court does allow, and does not take the remaining limitations with it.

No waiver. If we do not enforce a right under these Terms straight away, or at all, that is not a waiver of it, and it does not stop us enforcing it later.

Transfer. We may transfer our rights and obligations under these Terms to another entity — for example if the business is reorganised into a company or its assets are acquired — and we will tell you in the app if that happens; if you are a consumer and the transfer would leave you worse off, you may close your account and stop using Ventura. You may not transfer your account or your rights under these Terms to anyone else.

The whole agreement. These Terms together with the Privacy Policy are the entire agreement between you and us about Ventura, and they replace anything said or written before. Nothing in this paragraph limits liability for statements made fraudulently.

You may close your account at any time (§5). We may suspend or terminate an account that breaches these Terms; where it is reasonable to do so we will warn you first and give you a chance to put it right. If we terminate your account without cause, we refund the unused part of any prepaid subscription.

vasialeleka@ukr.net · Vasyl Leleka, ul. Raciborska 4/3, 30-384 Kraków, Polska